As a long-time manga/anime lover, I have many times wondered why some series -very popular in Japan -are almost unknown in Europe, no matter if overall the fandom base has been growing everywhere s…